Choreographer and dancer recognized for his work with renowned artists